{"id":10682,"date":"2023-04-27T11:37:35","date_gmt":"2023-04-27T09:37:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/?p=10682"},"modified":"2023-04-27T11:43:47","modified_gmt":"2023-04-27T09:43:47","slug":"lanticu-preghiera-della-sera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/2023\/04\/27\/lanticu-preghiera-della-sera\/","title":{"rendered":"L\u2019Anticu: Preghiera della sera"},"content":{"rendered":"

Torna la rubrica “L’Anticu”, che di mese in mese propone detti, indovinelli e preghiere della tradizione brontese.<\/p>\n

Tra le preghiere della sera, la pi\u00f9 nota nella tradizione brontese \u00e8 \u201dJi mi cuccu ndi stu lettu\u201c<\/strong>, della quale esistono diverse versioni. Questa preghiera veniva recitata dai fedeli brontesi prima di addormentarsi, e testimonia l\u2019informalit\u00e0 dei fedeli nel rapportarsi con Dio, la Madonna e i Santi, attraverso un potente mezzo di espressione come il dialetto.<\/p>\n

\"\"

Ji mi cuccu ndi stu lettu<\/em><\/p>\n

cu Maria supra lu pettu, <\/em><\/p>\n

ji dommu e illa vigghia<\/em><\/p>\n

si c\u2019\u00e8 bisognu mi rivigghia.<\/em><\/p>\n

Ndi stu lettu cincu Santi ci truvavu:<\/em><\/p>\n

Du ra testa e du re peri, <\/em><\/p>\n

ndi lu menzu San Micheri.<\/em><\/p>\n

San Micheri chi diciva: <\/em><\/p>\n

St\u2019ammuzza la difendu ji;<\/em><\/p>\n

la cappitta ri Santa Maggherita;<\/em><\/p>\n

li linzora ri San Nicora;<\/em><\/p>\n

mezzu la via l\u2019Angiru scrivia,<\/em><\/p>\n

mezzu la potta l\u2019Angiru cunfotta.<\/em><\/p>\n

Ji chiuru la potta mia<\/em><\/p>\n

cu lu mantu ri Maria,<\/em><\/p>\n

intra potta, fora rocca,<\/em><\/p>\n

nullu mali mi la tocca.<\/em><\/p>\n

Cu vori mali a mia<\/em><\/p>\n

mi resta menzu la via.<\/em><\/p>\n

U Signuruzzo m\u2019\u00e8 patri,<\/em><\/p>\n

a Marunnuzza m\u2019\u00e8 matri,<\/em><\/p>\n

Sant\u2019Anna m\u2019\u00e8 nanna,<\/em><\/p>\n

i Sarafini mi su cujini,<\/em><\/p>\n

ora chi haiu sti amici firiri<\/em><\/p>\n

mi fazzu la cruci e mi mettu a dummiri.<\/em><\/p>\n

Ji mi cuccu pi dummiri<\/em><\/p>\n

nti lu sonnu pozzu muriri,<\/em><\/p>\n

si non haiu cunfissuri,<\/em><\/p>\n

piddunatimi Signuri.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Io mi corico in questo letto,<\/p>\n

con Maria sopra il petto.<\/p>\n

Io dormo e lei veglia<\/p>\n

Se c\u2019\u00e8 bisogno mi sveglia.<\/p>\n

In questo letto cinque Santi ho trovato:<\/p>\n

due dalla testa e due dai piedi<\/p>\n

in mezzo San Michele.<\/p>\n

San Michele che diceva:<\/p>\n

Quest\u2019anima la difendo io.<\/p>\n

La coperta di Santa Margherita;<\/p>\n

le lenzuola di San Nicola;<\/p>\n

lungo la via l\u2019Angelo ci guida e ci conforta.<\/p>\n

Io chiudo la porta mia<\/p>\n

con il manto di Maria,<\/p>\n

che dentro \u00e8 porta e fuori \u00e8 roccia,<\/p>\n

nessun male la sfiora.<\/p>\n

Chi mi vuole male<\/p>\n

si perda e non mi trovi.<\/p>\n

Il Signore mi faccia da padre,<\/p>\n

la Madonna da madre,<\/p>\n

Sant\u2019Anna da nonna,<\/p>\n

i Serafini da cugini.<\/p>\n

Adesso che ho questi amici fedeli<\/p>\n

Mi faccio il segno della croce e mi metto a dormire.<\/p>\n

Io mi corico per dormire,<\/p>\n

se non ho confessore<\/p>\n

perdonami Signore.<\/p>\n

\u00a0\"\"

Rubrica e immagini curate dalla Volontaria SCU Alessia Portaro<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Torna la rubrica “L’Anticu”, che di mese in mese propone […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10683,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[132,213,131],"class_list":["post-10682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rubriche","tag-lanticu","tag-preghiera","tag-rubriche"],"yoast_head":"\nL\u2019Anticu: Preghiera della sera - Pro Loco Bronte<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Torna la rubrica "L'Anticu"e stavolta propone la pi\u00f9 nota preghiera della sera nella tradizione brontese: \u201dJi mi cuccu ndi stu lettu\u201c\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/2023\/04\/27\/lanticu-preghiera-della-sera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Anticu: Preghiera della sera - Pro Loco Bronte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Torna la rubrica "L'Anticu"e stavolta propone la pi\u00f9 nota preghiera della sera nella tradizione brontese: \u201dJi mi cuccu ndi stu lettu\u201c\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/2023\/04\/27\/lanticu-preghiera-della-sera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pro Loco Bronte\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Pro-Loco-Bronte-764239363622150\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-27T09:37:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-27T09:43:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/COPE.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"901\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"prolocobronte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"prolocobronte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/2023\/04\/27\/lanticu-preghiera-della-sera\/\",\"url\":\"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/2023\/04\/27\/lanticu-preghiera-della-sera\/\",\"name\":\"L\u2019Anticu: Preghiera della sera - Pro Loco Bronte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/2023\/04\/27\/lanticu-preghiera-della-sera\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/2023\/04\/27\/lanticu-preghiera-della-sera\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/COPE.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-27T09:37:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-27T09:43:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/#\/schema\/person\/e3b703fbbbd7f3d4036f0bbddc1fabf2\"},\"description\":\"Torna la rubrica \\\"L'Anticu\\\"e stavolta propone la pi\u00f9 nota preghiera della sera nella tradizione brontese: \u201dJi mi cuccu ndi stu lettu\u201c\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/2023\/04\/27\/lanticu-preghiera-della-sera\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/2023\/04\/27\/lanticu-preghiera-della-sera\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/2023\/04\/27\/lanticu-preghiera-della-sera\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/COPE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/COPE.jpg\",\"width\":1600,\"height\":901},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/2023\/04\/27\/lanticu-preghiera-della-sera\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019Anticu: Preghiera della sera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/\",\"name\":\"Pro Loco Bronte\",\"description\":\"Sito web istituzionale della Pro Loco di Bronte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/#\/schema\/person\/e3b703fbbbd7f3d4036f0bbddc1fabf2\",\"name\":\"prolocobronte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77e8e53821f6ca4ae1b60fea2f2335c5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77e8e53821f6ca4ae1b60fea2f2335c5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"prolocobronte\"},\"description\":\"La Pro Loco di Bronte \u00e8 un'Associazione di Promozione Sociale. Essa si propone di contribuire ad organizzare turisticamente la localit\u00e0 di Bronte, di tutelare e valorizzare il patrimonio artistico, architettonico e paesaggistico, di promuovere il miglioramento e lo sviluppo dell\u2019attrezzatura ricettiva e dei centri di ritrovo per gli ospiti, di promuovere e sostenere il miglioramento dei pubblici servizi al fine di facilitare i flussi turistici e rendere il soggiorno quanto pi\u00f9 piacevole ai visitatori, di vigilare sullo svolgimento dei servizi turistici locali e di promuovere festeggiamenti, convegni, spettacoli pubblici, gite, escursioni ecc.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.prolocobronte.it\",\"https:\/\/www.facebook.com\/Pro-Loco-Bronte-764239363622150\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/author\/prolocobronte\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019Anticu: Preghiera della sera - Pro Loco Bronte","description":"Torna la rubrica \"L'Anticu\"e stavolta propone la pi\u00f9 nota preghiera della sera nella tradizione brontese: \u201dJi mi cuccu ndi stu lettu\u201c","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/2023\/04\/27\/lanticu-preghiera-della-sera\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L\u2019Anticu: Preghiera della sera - Pro Loco Bronte","og_description":"Torna la rubrica \"L'Anticu\"e stavolta propone la pi\u00f9 nota preghiera della sera nella tradizione brontese: \u201dJi mi cuccu ndi stu lettu\u201c","og_url":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/2023\/04\/27\/lanticu-preghiera-della-sera\/","og_site_name":"Pro Loco Bronte","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/Pro-Loco-Bronte-764239363622150\/","article_published_time":"2023-04-27T09:37:35+00:00","article_modified_time":"2023-04-27T09:43:47+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":901,"url":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/COPE.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"prolocobronte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"prolocobronte","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/2023\/04\/27\/lanticu-preghiera-della-sera\/","url":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/2023\/04\/27\/lanticu-preghiera-della-sera\/","name":"L\u2019Anticu: Preghiera della sera - Pro Loco Bronte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/2023\/04\/27\/lanticu-preghiera-della-sera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/2023\/04\/27\/lanticu-preghiera-della-sera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/COPE.jpg","datePublished":"2023-04-27T09:37:35+00:00","dateModified":"2023-04-27T09:43:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/#\/schema\/person\/e3b703fbbbd7f3d4036f0bbddc1fabf2"},"description":"Torna la rubrica \"L'Anticu\"e stavolta propone la pi\u00f9 nota preghiera della sera nella tradizione brontese: \u201dJi mi cuccu ndi stu lettu\u201c","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/2023\/04\/27\/lanticu-preghiera-della-sera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/2023\/04\/27\/lanticu-preghiera-della-sera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/2023\/04\/27\/lanticu-preghiera-della-sera\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/COPE.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/COPE.jpg","width":1600,"height":901},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/2023\/04\/27\/lanticu-preghiera-della-sera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019Anticu: Preghiera della sera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/#website","url":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/","name":"Pro Loco Bronte","description":"Sito web istituzionale della Pro Loco di Bronte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/#\/schema\/person\/e3b703fbbbd7f3d4036f0bbddc1fabf2","name":"prolocobronte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77e8e53821f6ca4ae1b60fea2f2335c5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77e8e53821f6ca4ae1b60fea2f2335c5?s=96&d=mm&r=g","caption":"prolocobronte"},"description":"La Pro Loco di Bronte \u00e8 un'Associazione di Promozione Sociale. Essa si propone di contribuire ad organizzare turisticamente la localit\u00e0 di Bronte, di tutelare e valorizzare il patrimonio artistico, architettonico e paesaggistico, di promuovere il miglioramento e lo sviluppo dell\u2019attrezzatura ricettiva e dei centri di ritrovo per gli ospiti, di promuovere e sostenere il miglioramento dei pubblici servizi al fine di facilitare i flussi turistici e rendere il soggiorno quanto pi\u00f9 piacevole ai visitatori, di vigilare sullo svolgimento dei servizi turistici locali e di promuovere festeggiamenti, convegni, spettacoli pubblici, gite, escursioni ecc.","sameAs":["http:\/\/www.prolocobronte.it","https:\/\/www.facebook.com\/Pro-Loco-Bronte-764239363622150\/"],"url":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/author\/prolocobronte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10682"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10682"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10687,"href":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10682\/revisions\/10687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prolocobronte.it\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}